Categoria: Artigos Traduzidos

Ocidente e Islã: encontro de civilizações?

O ensaio a seguir busca analisar a relação e a influência da cosmovisão islâmica no Ocidente a partir de um viés não só religioso, mas principalmente geopolítico, partindo da revisão conceitual e metodológica empreendida pelo pensador islâmico Mohammed Arkoun. Autor: Alessia Filippazzo. Tradução (Italiano - Português): Eliseu Cidade

Os fisiocratas: o camponês vale mais que o ouro

No século XVIII, a França deu origem a uma das teorias econômicas mais importantes e funcionais da história, a fisiocracia. Segundo essa teoria, o único setor da economia capaz de gerar uma cadeia (cadeia de produção) não era o comércio, mas a agricultura, enquanto fonte de alimento e trabalho. A teoria fisiocrática desenvolveu o primeiro modelo macroeconômico baseado em dados empíricos, o que a torna uma precursora de qualquer metodologia econômica moderna. Hoje em dia, limitar a economia ao valor produzido pela terra seria anacrônico, mas tirar desta experiência do passado algumas boas reflexões para contrastar com a atual dependência econômica de países estrangeiros já é algo de grande valor.

A dança do Cosmos

No breve ensaio, são apresentadas diferentes visões da cosmologia tanto a partir da visão indiana, tradição budista-tibetana bem como da mitologia grega relacionada à cosmogênese. O simbolismo apresentado explora o processo de nascimento e regeneração do cosmos bem como o surgimento dos elementos presentes na natureza. Autora: Naida Muslic; Tradução: Eliseu Cidade

A Ideia de Federação

As propostas para o avanço de uma agenda federalista podem tomar uma nova direção e vitalidade se nós passarmos a compreender o sentido do federalismo como um ideal, e não como um conjunto rígido de relações imutáveis. Original: Wilfred McClay; Tradução: Tiago Barreira O conceito de federalismo tem sido uma das principais conceitos alvos de … Continuar lendo A Ideia de Federação

Como Voegelin Diagnosticou o Mal dos Neoconservadores

Original: Gene Callahan; Tradução: Tiago Barreira Eric Voegelin muitas vezes é reconhecido como principal figura no pensamento conservador do século XX – um de seus conceitos inspiraram um termo muito usado na direita por décadas, “não imanentize o escathon” – ainda que tivesse rejeitado rótulos ideológicos. Em sua juventude, em Viena, atendeu aos famosos seminários … Continuar lendo Como Voegelin Diagnosticou o Mal dos Neoconservadores

O Grande Enriquecimento

Deirdre Nansen McCloskey Traduzido e adaptado do artigo da National Review, The Great Enrichment. Texto no original: http://www.nationalreview.com/article/426722/bourgeoisie-economic-development A burguesia comercial – a classe média de comerciantes, inventores e gerentes, o empreendedor e o mercador, o inventor de materiais de fibra de carbono e o prestador de serviços que reforma o seu banheiro, o assistente de automóveis … Continuar lendo O Grande Enriquecimento